A Última Promessa - エピソード 10

Depois da história da temporada passada, a Ridgeline Farm Supply se tornou um pilar da comunidade — duzentos veteranos deficientes na folha de pagamento, um futuro que vale a pena lutar. Mas os Malone voltaram, e nunca se esqueceram da humilhação que sofreram. Quando Derek Malone vê um velho vendendo tomates caseiros no mercado, ele reconhece o nome na placa: Russo — O pai do Sam, o avô da Sofia. Uma multa falsa, uma caminhonete guinchada, alguns legumes amassados na terra — Não é nada pessoal. É apenas uma vingança com juros. Sal Russo nunca quis ser um fardo. Assim como seu filho, escolheu o silêncio em vez de pedir ajuda. Quando Sofia chega em casa com uma nota perfeita em matemática e uma promessa de sorvete, já é tarde demais. Os irmãos de Ridgeline são arrastados para uma guerra que vai custar tudo. Gunner vai preso por uma acusação falsa de agressão. Connor Malone, mais frio, mais esperto, infinitamente mais perigoso que o seu irmão, força Jack a se ajoelhar na frente da própria empresa, e exige sessenta por cento de tudo o que Jack construiu. E o homem que poderia ter impedido tudo, o Coronel Frank Morrison, está num leito de hospital, alvejado pela própria família que jurou proteger. Algumas dívidas se pagam com sangue. Algumas promessas sobrevivem ao túmulo.