Neste episódio, uma mulher encontra a única foto do casamento com Eduardo e, ao rever a imagem, recorda o momento em que o flagrou com outra no hotel no primeiro ano de casamento. Em desespero, confrontou a amante — "Por que você seduziu meu marido?" — e arranhou seu rosto, enquanto Eduardo observava indiferente, encostado na porta. Ela suplicou amor; ele respondeu com tédio. Antes dominada pelo medo, agora ela afirma que não liga mais. O episódio termina com a incerteza sobre como essa nova indiferença mudará seu futuro conjugal.