Ein kleines Mädchen fleht in einem Laden, die regungslose Mutter Emma zu retten; Passanten rufen nach einem Krankenwagen, doch das Kind betont, niemanden außer seiner Mutter zu haben. Umstehende identifizieren die Frau als Emma Rinke, verurteilt und als misshandelnd bekannt. Herr Rinke und andere schlagen vor, das Waisenkind zu vermitteln und als Influencerin zu vermarkten, rechnen mit großem Marktwert. Ein Verwandter nennt Emma seine „böse Schwester“ und erinnert an frühere Gewalt sowie Noahs verwickelte Rolle. Die Episode endet mit der Aufforderung an Noah, die Trends zu prüfen — die Entscheidung über das Kind steht offen.