En este episodio, una disputa tensa estalla entre Alba y Marta, vecinas enfrentadas por el ascenso de los esposos de ambas al puesto de subdirector. Marta acusa a Alba de buscar problemas para favorecer a su pareja, mientras Alba niega las acusaciones. El conflicto escala con insultos entre ambas, evidenciando diferencias sociales y resentimientos por el origen rural y urbano de cada una. La confrontación termina con amenazas de llevar el asunto al esposo de Alba, cuestionando su capacidad para competir. Frente a la tensión, Alba busca reconciliarse con su esposo, pero queda en duda si lograrán superar sus diferencias personales y laborales.