Após um sequestro com bomba desativada com sucesso, uma policial é pressionada pela mãe a deixar a tropa especial e aceitar transferência para um cargo administrativo. Sua rotina muda quando reencontra Carlos, seu companheiro de cinco anos, que está prestes a se casar com ela. Durante uma cerimônia emocionada, Carlos agradece o apoio dela, fortalecendo o vínculo entre eles. Porém, um documento importante de Carlos cai, e ela precisa devolvê-lo, sugerindo que nem tudo está resolvido. O episódio termina com um tom de expectativa para os próximos desafios na vida deles.