Carolina, recém-reintegrada à família Gomes, é provocada por servas que seguem ordens de Bianca, que pagou para humilhá-la. Ao ouvir comentários sobre suas origens, Carolina reage jogando desinfetante no rosto de Lorena, uma empregada. A ação provoca choque: colegas defendem Lorena, acusam Carolina de arrogância e exigem que ela peça desculpas. Lorena ameaça contar tudo à Sra. Isabela; parentes avisam que, se a avó e Isabela souberem, será um escândalo. O episódio fecha com Carolina isolada e pressionada a decidir entre se retratar ou enfrentar as consequências.