En este episodio, Pablo llega tarde a una reunión y es forzado por las reglas a tomar una copa con la cuñada de alguien, provocando celos y sospechas de infidelidad. Aunque Pablo insiste en que no le fue infiel, la tensión crece cuando un hombre advierte a Pablo que persiga a la mujer que lo acompaña. Mientras tanto, Pablo dice estar cortejando a una mujer, pero otros recuerdan incidentes previos en los que ella sedujo a otro hombre. El episodio termina con la mujer pidiendo ayuda al sentir mucho calor, dejando abierta la incógnita de qué sucederá a continuación.