Corazón en vano - エピソード 1

Camila enfrenta la oposición de su padre, Ricardo Mendoza, quien amenaza con excluirla de la familia si continúa su relación con Héctor, un hombre a quien ella ama y cuidó fingiendo sordomudez para costear sus medicinas. Su madre revela que conoce toda la verdad y apoya a Camila. Tras recibir la carta de aceptación a Berklee París, Camila duda pues implicaría separarse de Héctor. En un baile universitario, Héctor acompaña a Camila mientras ella planea confesarse. El episodio culmina con Camila lista para revelar que no es sordomuda, enfrentando el riesgo para su relación y futuro inmediato.