A Imperatriz discute os preparativos do casamento de Yara com seu filho, o Príncipe Enrico. Ela sugere adiar a data, mas Enrico, possivelmente ainda com sentimentos por Yara, defende a realização da cerimônia em junho conforme o desejo dela. O conflito surge quando a Imperatriz, alegando que o noivo, Príncipe Duarte, está desacordado, propõe que Enrico seja quem vá buscar a noiva. Yara, presente, rejeita educadamente a sugestão, indicando outro membro da família real. O episódio termina com a Imperatriz percebendo um possível equívoco sobre os sentimentos do filho, enquanto a tensão sobre os reais envolvimentos emocionais fica no ar.