Céline s'inquiète pour Timothée, un homme revenu depuis cinq ans mais toujours instable, qui vit caché dans le sous-sol du domicile familial, loin des chambres principales. Tandis que certains le jugent ingrat, elle défend sa situation, soulignant son refus de s'intégrer pleinement. Pendant ce temps, un autre personnage, Marc, interroge Timothée sur son ambition de devenir une superstar et la nécessité d'argent, provoquant un défi autour de remonter le bar d'un lieu nommé l'Odyssée. L'épisode se termine sur la révélation stupéfiante que Timothée a passé cinq ans à vivre dans un sous-sol, ce qui interroge sur son avenir immédiat.