Nubenia recibe la noticia de que Franco Zárate, rector de la Universidad Marcial de la Capital, vendrá pasado mañana; la plaza asegurada corre peligro porque el único estudiante S despertado este año es Fabián, un domador de dragones considerado menos valioso. El alcalde ordena a las academias prepararse. Fabián muestra talento en combate pero sus compañeros solo consiguen chatarra y mil monedas; los pergaminos de reinicio son prohibitivos. La profesora Zárate es tratada con respeto y regala pergaminos, mientras Fabián es ridiculizado; queda por decidir si podrá convencer a las autoridades y salvar la plaza.