En un ensayo para su debut, Estela irrumpe al ver que una compañera lleva el disfraz y tocado tradicionales que pertenecieron a su abuela. Exige a Carlos explicaciones y que se lo quite; él dice que prestó el traje porque el de la compañera se rompió. La tela se rasga y Carlos se disculpa, mientras alguien comenta que la recién llegada es su esposa de verdad. La discusión se vuelve personal: recriminaciones sobre la memoria de la abuela y amenazas físicas. Cuando una mujer provoca “pégame” y llaman a Julieta, la pelea parece inminente y alguien grita “¡Espera!”