En esta oficina forense, una mujer se siente opacada por su compañera Anita, quien asegura comunicarse con los muertos para obtener información sobre las víctimas. A pesar de las críticas y el rechazo que enfrenta por su meticuloso trabajo, la mujer no se rinde y presenta una solicitud para un puesto administrativo, celebrada por todos excepto por Anita. Mientras Anita continúa ganando reconocimiento por sus informes rápidos y precisos, la protagonista revela que planea superar a Anita y demostrar su valía. El episodio concluye con su determinación firme de adelantarse a ella en la próxima investigación.