[Doublé] Danser vers un amour disparu - エピソード 3

Samuel Faure est confronté à la colère provoquée par ses commentaires en ligne accusant Flavie de lui avoir volé sa place, ce qui a conduit Flavie à s'évanouir. On lui ordonne de supprimer son message et de s'excuser auprès d'elle à l'hôpital, mais il refuse catégoriquement, revendiquant sa position. La situation dégénère lorsque Samuel se tient face à Flavie à l'hôpital, où elle est en convalescence. La tension monte entre eux, Samuel reste inflexible et promet de reprendre sa place seul, laissant l'issue de leur confrontation en suspens.