[Doublé] Divorcés mais pas séparés - エピソード 8

Sophie Leblanc, une médecin dévouée, s'effondre d'épuisement à l'hôpital alors que son supérieur la considère comme candidate idéale pour une promotion. Un collègue, Thomas, est informé de son malaise. Malgré l'urgence, la fille de Sophie attend toujours à l'école. Alors que quelqu'un ordonne à Thomas de retourner auprès de Sophie, il prend la fuite, révélant une connexion troublante entre eux que les autres commencent à remarquer, laissant la situation de Sophie et ses responsabilités familiales en suspens.