[Doublé] Divorcés mais pas séparés - エピソード 9

Alors qu'il apprend que la mère d'Emma, Sophie, le connaît, l'homme voit pour la première fois la petite fille que son ex-femme a eue avec son nouveau mari. Une rencontre fortuite s'ensuit lorsque la petite fille, seule, l'interroge sur sa nature et engage un jeu enfantin avec lui. Malgré l'interdiction maternelle concernant les sucreries, l'homme accepte finalement d'acheter une glace à Emma. Touché par l'innocence de l'enfant qui lui offre sa glace pour chasser sa tristesse, il décide sur un coup de tête de la gâter davantage. Ils partagent alors un moment de complicité inattendue, bravant ensemble les règles établies.