Alors que Philippe est intercepté à l'entrée d'un lieu important sans rendez-vous, il présente un mandat officiel prouvant son enquête. La famille confronte Philippe, l'accusant d'avoir tué Léo et d'usurper son identité, ce que ce dernier nie fermement. Le grand-père insiste sur la nécessité de découvrir qui se cache réellement derrière cette imposture. Finalement, la police arrive, déclenchant une confrontation où Philippe est démasqué devant tous, mais il refuse toujours d’avouer. L'épisode se termine sur la décision d’utiliser les preuves pour le faire arrêter, laissant son sort en suspens.