[Doublé] Les Jumelles héritières du Roi des Mers - Episódio 10

Nina Laurent intervient brutalement lors d'un traitement imposé à la princesse Maëlle, critiquant l'équipe médicale et présentant une substance qu'elle a conçue pour contrôler les poissons. Elle administre une forte dose d'antibiotiques à la princesse, espérant la faire obéir, malgré la contestation des autres autour. Maëlle semble réagir violemment à ce produit, comme attirée ou perturbée, tandis que Nina insulte et rejette ceux qui veulent intervenir. Un homme observe la situation, notant que la princesse n’a jamais été aussi heureuse, bien qu’elle ait toujours souffert. La scène se termine sur sa détermination à comprendre ce changement sans intervenir directement.