Dans cet épisode, les ouvriers réclament leur salaire à M. Legrand, qui les ignore et les repousse avec dureté. Solan, une femme intervenant aussi sur le lieu, provoque la colère de M. Legrand en le qualifiant de pauvre malgré leur séparation de sept ans. Elle se vante de sa réussite matérielle, accentuant le conflit. La tension monte quand M. Legrand refuse catégoriquement de payer, menaçant les ouvriers. L'épisode se termine sur un ordre urgent de Mme Golia de rassembler tous les travailleurs pour retrouver quelqu'un d'important, laissant en suspens la résolution du conflit salarial et la suite de cette recherche.