Un vieil homme appelle Coco, qu'il a aidée, en se plaignant d'un malaise soudain. Malgré le doute et les moqueries d'une autre personne qui le traite de clochard, il insiste pour qu'elle vienne le voir. Arrivée sur place, Coco rencontre Nathan, le petit-fils du vieil homme, qui tente de la convaincre d'accepter un mariage arrangé. Le vieil homme, un peu sénile, croit que leur famille est riche et promet une dot importante, ce que Nathan dément en avouant leur modestie réelle. L’épisode se termine sur Coco qui reçoit un appel mystérieux, laissant planer une nouvelle tension.