[Dublado] A Pequena Redenção da Mamãe - エピソード 6

Neste episódio, a família pressiona Sofia, uma criança, para revelar onde sua mãe escondeu a chave do cofre que guarda uma tecnologia crucial da empresa. Sofia, assustada, tenta indicar o local, mas erra, e resiste a entregar a informação, afirmando que a tecnologia pertence ao avô e que eles não podem pegar. A tensão aumenta quando uma acusação surge sobre um projeto importante da zona sul, revelando que Danilo é o verdadeiro dono do projeto. O episódio termina com a situação complicada ao descobrir que Sofia é filha de Danilo, deixando o conflito aberto para o desfecho imediato.