[Dublado] A Recompensa de Uma Boa Ação - Épisode 8

Carlos Lima, empresário falido, pede 500 mil reais emprestados a José para pagar os salários atrasados dos funcionários. José se recusa a ajudar sem que Carlos se humilhe ajoelhando-se e implorando, relembrando quando Carlos relutou em devolver 200 dólares na faculdade. Sob pressão e ciente das consequências para seus empregados e suas famílias, Carlos hesita, mas decide ajoelhar-se para conseguir o empréstimo. O episódio termina no momento em que Carlos começa a cumprir a exigência de José, deixando o desfecho dessa decisão em aberto.