[Dublado] Depois de Sair de Casa, Ela Dá Uma Guinada - エピソード 4

Uma jovem estagiária chega ao escritório indicada por sua avó para ajudar na conferência de relatórios, enfrentando desde o início a desconfiança dos colegas que duvidam de sua capacidade. Ela luta para se adaptar e evitar críticas, especialmente após falhar em um cálculo simples, o que provoca zombaria e provoca suas lágrimas. O irmão tenta protegê-la, prometendo falar com o pai em seu favor, enquanto ele e outra colega reconhecem sua dificuldade nos estudos e decidem apoiá-la. O episódio termina com a incerteza sobre a aceitação dela no ambiente de trabalho e seu futuro na empresa.