[Dublado] Dois Pequenos Aliados, Uma Mãe Imbatível - エピソード 9

No salão ancestral de sua nova família, uma mulher questiona a exclusão da placa memorial de sua mãe. O sogro explica que a falecida não era de origem nobre, o que impede sua colocação no local de honra. A mulher defende a posição de sua mãe como primeira esposa, mas sua cunhada se opõe veementemente. Intervindo de forma inesperada, seu marido toma uma decisão: ele trará a placa para ser entronizada no seu próprio salão ancestral. A ação gera fúria e a promessa de vingança entre os parentes, enquanto o casal decide deixar a casa.