No Mercado dos Despertos, Ricardo enfrenta provocações por ser considerado um Domador de Dragões inútil, com outro homem desafiando sua capacidade e status social. A tensão cresce quando uma mulher intervém para protegê-lo, enquanto a proibição de brigas no local é lembrada. Ricardo precisa de um raro Pergaminho de Resetar para avançar, mas há apenas um disponível, já reservado para seu irmão Diego, um espadachim rico. A chegada da professora Tatiane, VIP da guilda, complica a disputa pelo pergaminho. No fim, ela surpreende ao entregar o pergaminho para Ricardo, deixando a reação dos outros em suspense.