Neste episódio, uma mulher e sua filha enfrentam a ameaça de despejo do terreno onde vivem, comprado para expansão de um hospital. Um homem perigoso tenta roubar o pingente valioso da menina, o que provoca um confronto tenso. A mãe, ferida e enfraquecida, instrui a filha a fugir e procurar o pai para proteção. Enquanto um funcionário se recusa a continuar trabalhando sob ordens brutais e abandona o local, outra mulher, preocupada com a menina, monitora suas movimentações pelas câmeras da cidade. O episódio termina com a busca urgente pela criança ainda em aberto.