Una niña llega buscando a Edu, pero él la rechaza y la expulsa, lo que inquieta a sus padres. Ellos intentan intervenir, pero son ignorados, y revelan que Edu no ha tenido contacto afectivo con mujeres desde un incidente pasado. Ante la posibilidad de que la niña sea la única nieta de la familia Leite, la tensión aumenta. Mientras sus tíos intentan calmar la situación, alguien muestra pruebas que conectan a la niña con la familia. El episodio termina dejando en suspenso si aceptarán a la niña como familiar y cómo reaccionará Edu ante esta revelación.