Hugo Esteves, presidente do Grupo Esteves, sofre de dores incomuns que indicam uma conexão misteriosa com Lígia, uma estagiária grávida de trigêmeos que enfrenta pressões extremas para se manter no emprego. Enquanto Lígia luta contra o medo de perder os bebês e o preconceito dos colegas, sua chefe ameaça demiti-la caso não consiga ser efetivada rapidamente. A situação se agrava quando Hugo revela sentir fisicamente a dor que Lígia passa, sinalizando uma ligação inexplicável entre eles. O episódio termina com Lígia decidida a superar todos os obstáculos para garantir seu futuro no grupo.