Lors d'une confrontation tendue, un homme interdit à une femme de l'embrasser, soulignant qu'elle dépasse les limites. Elle réplique qu'elle cherche à l'aider à éviter d'autres filles et lui conseille de retirer sa cravate pour faciliter un futur baiser. Plus tard, lors d'un match, alors qu'ils sont censés être adversaires, elle détourne le sujet en déclarant que le jeu ne l'intéresse pas, mais plutôt son coeur. L'épisode se termine sur cette déclaration ambivalente, laissant planer le doute sur leur relation réelle et l'évolution de leur lien.