L'essor de la résilience - Episodio 3

Dans cet épisode, Yann travaille à l'hôpital et reçoit un appel de sa partenaire qui l'exhorte à rester avec elle, menaçant de se saisir de leur situation difficile. La femme de son patron, Manon, enceinte et sur le point d'accoucher, arrive à l'hôpital où Yann est censé s'en occuper. Une tension naît lorsque Manon découvre que le nom de Yann apparaît comme conjoint sur ses documents médicaux, créant un conflit sur leurs véritables liens. Yann doit maintenant gérer cette confusion alors que la naissance approche, laissant son avenir incertain.