Dans cet épisode, Mme Carin confronte une femme enceinte non mariée, accusée de porter la poisse, car elle ne peut pas avoir d'enfants. La tension monte quand Manon, spécialiste en gynécologie, est invitée à s'occuper de l'accouchement mais est rejetée à cause des accusations. Yann intervient, mais les reproches persistent, exacerbant les blessures du passé liées à la stérilité. L'épisode culmine sur une douleur inattendue de Sophia, mise en lien avec la présence indésirable, forçant un choix difficile. La question de qui menace le bien-être du bébé reste en suspens.