L'essor de la résilience - エピソード 5

Sophie tente de parler à sa mère, qui la rejette et refuse qu'on l'appelle maman. Sophie est enceinte, mais le docteur lui a interdit toute excitation sous risque d'hémorragie. La mère s'inquiète pour elle tout en évitant de révéler ce qu'elle porte. La tension monte quand Sophie découvre que la mère connaît les infidélités de Yann, mais pas elle. La mère menace une autre femme qu'elle accuse de vouloir blesser son petit-fils. La confrontation dégénère en cris et en menace de violence physique, sans résolution claire sur la santé de Sophie ou l'avenir de la grossesse.