L'essor de la résilience - ตอนที่ 9

Dans cet épisode, Mme Racot, gynécologue, est confrontée à une hémorragie grave chez une patiente après une opération. Blessée à la main, elle doute de sa capacité à continuer l'intervention. Un autre membre du personnel médical s’inquiète de son état, craignant que l'hémorragie entraîne une fausse couche. Malgré sa blessure, Mme Racot insiste sur son devoir de sauver la patiente et refuse de céder. La situation atteint un point critique lorsque l'équipe doit décider rapidement de lancer ou non une nouvelle opération, face à l'incertitude causée par la blessure de Mme Racot.