La Renaissance de la Vraie Héritière - Episódio 6

Hubert tente de draguer une jeune femme, ce qui provoque une altercation avec un groupe d’hommes qui l’attaquent violemment. Vincent intervient rapidement et essaie d’apaiser la situation, expliquant que c’est un malentendu. La tension retombe, mais Hubert est blessé et affaibli, ce que remarque Vincent en lui demandant pourquoi il a tellement maigri. Hubert refuse d’en parler et décide fermement que les agresseurs doivent disparaître de la ville. Sa sœur confirme son ordre en demandant qu’on les emmène, ce qui laisse planer une menace pesante sur l’avenir immédiat.