La vie tumultueuse du Général Dragon - エピソード 5

Dans cet épisode, un homme confronte un autre à propos de lettres envoyées à sa sœur, révélant un malentendu sur un pendentif et des intentions déçues. Parallèlement, Antoine Richard et Emma se clashent à l'école à cause d'insultes sur l'absence du père d'Emma. La confrontation dégénère en un coup, ce qui attire l'attention d'une enseignante. Plus tard, une femme est informée qu'Antoine a été frappé à l'école par d'autres enfants, posant la question d'une intervention imminente pour résoudre ce conflit scolaire.