Julien est poursuivi en voiture par une conductrice furieuse qui détruit sa voiture, vraisemblablement par jalousie liée à un ex. Alors qu'il conduit avec une autre personne à bord, ils tentent d’échapper à la Maybach qui les suit de près, mais le poursuivant est trop habile et impossible à semer. Sous pression, la personne avec Julien décide d’appeler sa mère en visio depuis le téléphone, espérant convaincre le poursuivant d’arrêter. L’épisode se termine sur l’écran du téléphone affichant l’appel vidéo de la mère, laissant le danger immédiat en suspens.