Une femme seule élève sa fille Emma et insiste pour retrouver le père de l'enfant, malgré le risque qu'il refuse d'assumer ses responsabilités. Elle affirme qu'elle peut élever Emma seule, mais veut que le père sache qu'elle existe. Lors d'une réunion avec une autre femme, elle explique que le mariage n'est qu'un prétexte pour résoudre certains problèmes et promouvoir sa recherche. Emma, enthousiaste, découvre qu'elle a un père et joue librement, tandis que les adultes évoquent la réputation des habitants du quartier. L'épisode se termine sur l'engagement de soutenir la quête du père inconnu.