Un homme nommé M. Chollet annonce brutalement à une femme qu'elle est virée, malgré ses tentatives d'explication. Il affirme que le niveau de ses appréciations ne correspond pas à celui du Groupe Laurent. La situation s'aggrave lorsque M. Chollet surprend tout le monde en annonçant qu'Yvonne devient directrice, passant de deux niveaux d’un coup, une décision inédite dans l’entreprise. Cette promotion rapide choque ses collègues, qui doutent de la régularité de cette décision. L’épisode se termine sur cette controverse qui remet en cause les règles du Groupe Laurent.