Louis tente désespérément de cacher son identité tandis qu'il est poursuivi par des créanciers venus réclamer ses dettes à Merville. Une femme proche de lui le confronte, lui rappelant qu'ils sont mariés et qu’elle ne peut l’ignorer face à ses problèmes financiers. Sous pression, elle promet de l’aider en trouvant un emploi pour qu’il puisse rembourser ses dettes. L’épisode se termine sur cette décision, ouvrant la voie à un nouveau défi pour Louis et leur relation encore fragile.