Clara annonce à son petit ami Adrien qu'elle le quitte pour Bastien, un cadre bien payé. Adrien est bouleversé et reproche à Bastien d'avoir détruit son couple. Clara justifie son choix par la stabilité financière de Bastien et méprise le travail manuel d'Adrien. La confrontation s'envenime, Bastien défend Clara tandis qu'Adrien, serveur sur place, est rabaissé publiquement. L'intervention du directeur du lieu interrompt la dispute, demandant des excuses à Adrien pour son comportement envers les clients. L’épisode se termine sur cette tension non résolue entre les trois protagonistes.