Lors des fiançailles de Mme Vauclair, M. Renaud confronte Adrien, un serveur, accusé de s'intéresser à la fiancée. Le directeur menace de régler le problème et demande des excuses, imposant une pression sur Adrien. Camille laisse à Adrien ses économies, assumant qu'il ne divorceront pas, puis décide d'emmener une autre personne vérifier le comportement d'Adrien. Pendant ce temps, Camille prépare avec ses alliés une contre-attaque en surprise. L'épisode se termine sur cette tension croissante, annonçant un affrontement imminent autour d'Adrien.