Eine überraschende Enthüllung treibt die Episode: Eine Familie steht vor der Behauptung, dass fünf Kinder von einem Mann stammen, was Unglauben auslöst. Der Mann gesteht Nachlässigkeit und erinnert an eine Nacht, in der er einem Bauarbeiter 50 Euro zahlte. Anwesende bestehen darauf, die Kinder als Winter-Kinder anzuerkennen, und Huber verlangt in einer halben Stunde DNA-Ergebnisse von Torben, Patrik und den Kindern. Gerüchte, Druck und Patriks nüchterne Bemerkung "Kein Kind, kein Nutzen" eskalieren die Lage. Nach einer Entschuldigung kündigt der Mann an, er werde um die Hand anhalten. Die bevorstehenden DNA-Ergebnisse werden entscheiden.