No aeroporto de Daxael, Carlos Ferreira é parado para revista sob suspeita, revelando que carrega 23 fragmentos de bala no corpo. De volta à cidade, ele encontra Sofia Silva, que rejeita seu convite para trocar telefone, afirmando que quer decidir sua própria vida, não seguir um casamento arranjado. Paralelamente, Leonardo, um homem ligado a Clara, propõe que Carlos se case com a neta dele para unir suas famílias. Carlos desconfia da armadilha, mas aceita a proposta ao perceber que também deve proteger a jovem. O episódio termina com Carlos confirmando seu novo papel como segurança.