No volveré a ser su sombra - エピソード 5

Albi celebra haber pasado la prueba para el Escuadrón Táctico con sus nuevos compañeros en casa de Gael y Rena, quien se muestra distante y reacia a preparar comida para todos. Sus comentarios y cansancio generan tensión, ya que Albi y otros presionan a Rena para que cocine más, a pesar de su negativa. Gael intenta mediar, defendiendo a Rena y reconociendo sus límites como personal administrativo, pero Rena rechaza el papel de servidumbre y desafía a Gael a ocuparse ella mismo. El episodio cierra con el conflicto sin resolverse, dejando en el aire cómo se resolverá la fricción doméstica entre ellos.