Rafael, recém-chegado da montanha e usando um celular antigo, enfrenta gozações enquanto tenta se adaptar à tecnologia do grupo. Seus colegas pedem que ele cante uma música típica para alegrar o ambiente, mas o clima esquenta quando comparações e provocações surgem, principalmente envolvendo o Sr. Miguel, que repreende Rafael por sua arrogância. Uma tensão crescente revela um possível conflito iminente, com Miguel alertando que um desastre sangrento pode acontecer. O episódio termina com o grupo ainda em clima de desafio, deixando no ar o risco do confronto futuro.