Na oficina, o registro de ponto falha e Sr. Nathan é encontrado imóvel, levando colegas a crerem que ele parou de respirar. O chefe exige explicações e anuncia desconto no salário, acusando-o de fingir para evitar trabalho. Colegas ridicularizam o patrão como um viciado que casou por conveniência com a filha dos Soares, e um empregado revela ter comprado seguro contra acidentes. Um empregado afirma ter três mil anos de cultivo a salvo. A escalada opõe o desconto salarial à proteção do seguro; quem arcará com o prejuízo permanece em aberto.
Helena desmaia confusa, uma criança grita “tem um monstro” e ela murmura sobre a deusa da lua; alguém a incentiva a ir ao hospital. Ao mesmo tempo surge um conflito: Nathan casou com a filha de Marina e Riviera pode recusar tratar a doença de Breno se Marina não aceitar a união. A família enfrenta que alguém foi expulso da família Lima e Nathan proíbe que a chame de “amor” em público. Helena admite ter vivido mil anos e propõe levar todos pelo cultivo, mas volta atrás e pede: “me chama de amor”, deixando a aceitação da família em aberto.
Após voltar de um acidente que aparentemente o deixou 'normal', Nathan retorna à casa da família. A esposa, Sra. Helena, pede que ele a chame de "amor" para evitar humilhações, e ela acaba empurrando a bicicleta quebrada enquanto o leva para casa. A família prepara abalone, camarão e uma sopa que a sogra e a esposa fizeram para agradá‑lo; parentes o provocam e o alertam para não tratar mal quem se esforçou. No jantar, quando Nathan chama alguém de "amor", a mãe fica atônita, deixando em aberto como essa mudança mudará os laços familiares.
Durante um almoço, Nathan chama Sra. Marina de 'mãe' pela primeira vez, surpreendendo a família e causando cochichos. Surge a questão das economias: oferecem dinheiro para o tratamento do pai; Nathan diz não querer, mas a família lhe confia as finanças e pede que pare de comprar comida cara. Nathan pede perdão pelos erros passados e promete cuidar de Helena e da família. Ao final, alguém chega dizendo 'vim te ver', deixando em aberto como essa visita desafiará a nova promessa.
Na casa durante um jantar em família, Nathan volta visivelmente magro e recebe de Agatha — identificada como sua madrasta — cartões VIP de cassinos como presente. A família reage, proibindo-o de jogar devido às perdas passadas, enquanto Nathan argumenta que o dinheiro fica guardado no cassino e tenta justificar o hábito. Agatha e Marina o expulsam da conversa; Luiz o acompanha. Apesar de dizer que não voltará a jogar, Nathan guarda os cartões e, na virada do episódio, decide dizendo Claro que eu vou jogar. O episódio termina com a promessa de aposta e consequência iminente.
Nathan prometeu fazer a família da Sra. Helena viver bem. Pressionado, diz que precisa de uma cartada grande para virar o jogo; alguém lhe entrega milhares e oferece contatos para empréstimos. A mulher suplica que não jogue, dizendo que já não consegue empréstimo no banco, e ele admite ter convencido Sra. Helena a dar o dinheiro fingindo que ia apostar. Ao sair para buscar mais recursos, avisam que é hora de trocar o remédio do pai; medem o pulso e concluem ser apenas bloqueio nos meridianos. Ele parte com o dinheiro e um plano — o desfecho fica em aberto.
Nathan anuncia à família que curou a doença do pai, e a mãe reage incrédula por tratamentos caros anteriores. Descobre-se que Nathan estudou medicina escondido. O pai acorda, mas desmaia de novo: Nathan explica que os pontos de energia foram liberados, porém o corpo segue fraco, então promete preparar um remédio. Nathan e Helena saem para buscar ervas; ele planeja também uma pílula de purificação para recuperar-se com elixires e retomar o cultivo. No mercado um receituário é trocado, há constrangimento, e Nathan começa a separar ingredientes sob a pressão de curar o pai.
Na pequena botica, o prestigiado Mestre Igor, um dos três maiores nomes da farmacologia, aparece para avaliar uma receita trazida por um mestre local. Igor elogia a fórmula como brilhante, aponta composição e pede para comprá-la. O mestre resiste, mas aceita a oferta de 200 mil; o acordo é fechado e a responsabilidade pelo dinheiro muda de mãos. Após a venda, o mestre revela possuir outra fórmula, a pílula de purificação, que pode valer ainda mais. O episódio termina com a decisão de avaliar e tentar vender essa nova fórmula.
Num encontro tenso, membros da família encontram uma receita estranha — uma mistura letal de remédios que é ridicularizada. Um observador nota que os venenos se anulam e ordena checar as câmeras para achar o autor. Nathan afirma ter terminado um tratamento: diz estar curado e promete ensinar todos a virar imortal. Ele dá a dose ao pai, que desperta recuperado; Breno, Helena e Marina reconhecem Nathan como o genro responsável. Frente à cura comprovada e à promessa de imortalidade, a família precisa decidir se aceita o tratamento ou investiga suas consequências.
A família se reúne logo após Nathan ter curado o pai; em vez de gratidão, o homem insulta o genro e exige que a filha peça o divórcio. A filha (Helena) rebate, defendendo que Nathan mudou, e Nathan promete dar uma vida de rei e ensinar toda a família a virar imortal. Os parentes ridicularizam a ideia, chamando-o de piada. Quando o clima oscila entre raiva e escárnio, alguém chama Breno e Helena, então Helena, atônita, pede: 'o que aconteceu comigo?'. O episódio fecha com a família confrontada por essa mudança inesperada.