Jana, die als Fräulein Schmidt vorgestellt wird, trifft am Anfang dieser Episode bei Herrn Müllers Büro ein. Angestellte tuscheln und erkennen sie als das Mädchen 'aus Herrn Müllers Arbeitszimmer', einige kommentieren, sie sei in echt viel hübscher als die Puppe. Empfangspersonal führt sie durch die Gänge, bestätigt, dass Herr Müller informiert ist, und begleitet sie zum Arbeitszimmer. Die Zuspitzung besteht darin, dass aus Gerüchten plötzlich eine reale Begegnung wird: sie wird ausdrücklich aufgefordert, "direkt hineinzugehen". Die Episode endet mit ihr an der Schwelle zum Büro, bereit für das Treffen.