Ciężko pracująca dziewczynka z wrodzoną wadą serca sprzedaje miski, by pomóc chorej babci. Mimo że sama jest słaba, dźwiga ciężar odpowiedzialności. Jej spokój przerywają brutalni mężczyźni, którzy szydzą z jej choroby i wyzywają ją od 'bękartów', życząc jej śmierci, by nie psuła planów ślubu jej matki. Ich słowa są jak ciosy w już i tak kruche serce dziecka. Dziewczynka, tracąc siły, w myślach żegna się z nieżyjącym ojcem, rozpaczając nad losem samotnej babci. Nagły atak choroby powoduje, że jej usta sinieją. Babcia wpada w przerażenie, widząc stan wnuczki. Czy pomoc przybędzie na czas? Czy dziecko przetrwa ten kolejny, okrutny cios?