Poderes Urbanos: Me Volví Pez Gordo por Cultivo Celestial - エピソード 4

Un grupo recibe la urgente tarea de despertar sus poderes mediante un potente núcleo de agua de nivel 8, crucial para el destino nacional tras el aparente fracaso de Adrián. Al tocar el núcleo, un joven descubre un talento de nivel SS con elemento hielo, una habilidad rara que le permite enfrentar adversarios superiores. Mientras su poder sorprende a sus compañeros, otro participante sin entrenamiento se enfrenta a las dudas y burlas de los demás, especialmente del Imperio Dragón que confía en sus representantes. El episodio termina con la tensión abierta sobre si el novato logrará despertar su poder o se confirmará su inutilidad.