Después de que un núcleo de nivel 8, considerado indestructible, explota inesperadamente, surge la sospecha sobre Diego, un joven cuya habilidad parece superar los límites conocidos. Mientras algunos creen que fue un fallo técnico, otros temen que Diego posea un poder excepcional que podría poner en riesgo al Imperio Dragón si participa en la competencia. A pesar de las dudas, Don Alejandro defiende a Diego y su derecho a competir, enfatizando la unidad del equipo. El episodio concluye con la revelación de que Diego supera el rango 3S y su poder amenaza la integridad de los núcleos actuales, poniendo en jaque el futuro de la competencia.